]> http://novotop.net Авторская коллекция RSS-лент, синоним <a href="http://stolent.ru">Столент.ru</a> (приложение к сайту <a href="http://textory.ru">teXtory.ru</a>) ru http://inopressa.ru/article/02Jan2009/lastampa/israel.html Мировое сообщество предпринимает шаги по урегулированию кризиса между "Хамасом" и Израилем. Условий для прекращения огня пока не существует. Операция "Литой свинец", похоже, обретет еще больший масштаб. Об этом президенту Саркози заявила Ципи Ливни. Fri, 02 Jan 2009 11:02:23 +0300 http://inopressa.ru/article/31Dec2008/lastampa/sarkozy.html Президент Франции провел консультации с Мубараком, вероятно, имел контакты с представителями "Хамаса", телефонные переговоры с ближневосточным "квартетом" и потребовал от Израиля немедленного перемирия на 48 часов, что стало позицией всего Евросоюза. Wed, 31 Dec 2008 13:51:47 +0300 http://www.inosmi.ru/translation/246369.html Сейчас Кремль бросил новый вызов Саркози, ЕС и ОБСЕ. Произошло это в момент, когда Вашингтон предпочитает войнам долгие переговоры. В соглашении из шести пунктов, подписанном Медведевым вместе с Саркози, особое внимание уделяется статье, в которой говорится, что "международная группа наблюдателей от ОБСЕ продолжит исполнение своего мандата", как это было до начала конфликта Mon, 29 Dec 2008 14:07:00 +0300 http://inopressa.ru/article/24Dec2008/repubblica/barak.html С приходом Обамы возвращение культа тела было неизбежным. Физическая немощь Маккейна уже не приносит очков. Это подтверждают и европейские политики, демонстрирующие свою физическую форму, как марафонец Саркози и укротитель тигров и дзюдоист Путин. Wed, 24 Dec 2008 12:54:14 +0300 http://inopressa.ru/article/23Dec2008/wp/present.html Султан Брунея потратил на подарок президенту Бушу 70 долларов: это две книги и диск с джазовой музыкой, премьер-министр Швеции преподнес садоводческий агрегат – кусторез Husqvarna 335Rx – за 570 долларов, а Николя Саркози – бронзовую лошадь Tue, 23 Dec 2008 13:05:13 +0300 http://inopressa.ru/article/19Dec2008/letemps/tcheque.html 1 января Чехия сменит Францию у руля ЕС. Проблема состоит в том, что Чехии нечего предложить, кроме собственной серьезности. "С Саркози у нас было лицо, – говорят евродепутаты. – Сомнительно, что так же будет с Миреком Тополанеком". Fri, 19 Dec 2008 14:59:32 +0300 http://www.inosmi.ru/translation/246188.html Меня поразило и захватило то, что я делал на этом посту. Я очень счастлив от того, что я делал это. Это была для меня большая честь и никоим образом не бремя. Мне этот опыт буквально открыл глаза. Надеюсь, что все, кто станет моими преемниками, полюбят эту работу так же, как полюбил ее я, ибо Европа заслуживает того, чтобы ее представляли, чтобы ее защищали и чтобы у нее было лицо Fri, 19 Dec 2008 12:01:00 +0300 http://inopressa.ru/article/19Dec2008/wsj/georgia.html Представитель ОБСЕ, подтвердивший российскую версию событий в Южной Осетии, ездил в эту республику самовольно и был за это уволен. Между тем на сообщения Гриста опираются президент Саркози и грузинская оппозиция, требующая сместить Саакашвили. Fri, 19 Dec 2008 10:42:01 +0300 http://inopressa.ru/article/17Dec2008/lastampa/psichiatri.html Идея Саркози создать в клиниках специальные изолированные палаты для людей с нарушенной психикой, ввести принудительное лечение и контролировать с помощью электронных браслетов перемещение психбольных вызвала бурный протест светил психиатрии. Wed, 17 Dec 2008 14:18:52 +0300 http://inopressa.ru/article/17Dec2008/nzz/sarkozy.html Дипломаты упрекают Саркози в том, что на первый план он выдвигает интересы Франции, а не Европы в целом – "смертный грех" для председателя ЕС. Тем не менее, благодаря кризисам итоги французского президентства можно назвать положительными. Wed, 17 Dec 2008 13:36:14 +0300 http://www.vremya.ru/2008/234/4/219382.html В Женеве сегодня возобновятся консультации по ситуации на Кавказе, которые проводятся в рамках соглашений Медведева--Саркози с участием Грузии, Абхазии, Южной Осетии, России, США, Евросоюза, ОБСЕ и ООН. Первый раунд в октябре фактически был сорван из-за претензий сторон друг к другу по статусу и формату делегаций... Wed, 17 Dec 2008 10:20:00 +0300 http://www.kommersant.ru/doc-rss.aspx?DocsID=1094391 В минувшую субботу наблюдатели ЕС в Грузии потребовали от России выполнять условия плана Медведева—Саркози и вывести войска из грузинского села Переви на границе с Южной Осетией. Накануне военнослужащие РФ оттуда ушли, однако через несколько часов неожиданно вернулись. Как заявил "Ъ" источник в командовании Северо-Кавказского военного округа, это связано с появлением в Переви шестидесяти грузинских спецназовцев, чего не должно быть по условиям мирных договоренностей. МИД и Минобороны РФ вчера происходящее не комментировали. Mon, 15 Dec 2008 01:51:00 +0300 http://inopressa.ru/article/12Dec2008/fraktuell/climat.html Наихудшие опасения экологов, кажется, подтверждаются. Чтобы найти компромисс по вопросам климата, Саркози готов пойти на уступки восточноевропейским государствам, а также немцам с их энергоемкими производствами стали, химикалий и цемента. Fri, 12 Dec 2008 12:38:03 +0300 http://www.inosmi.ru/translation/245991.html Мы только напоминаем нашим европейским коллегам, что всего лишь несколько месяцев назад было принято единогласное решение о невозобновлении переговоров с Россией до тех пор, пока она не выполнит все шесть пунктов плана Медведева-Саркози по мирному урегулированию. Россия, к сожалению, до сих пор их не выполнила, поэтому Литва открыто выражает свою позицию. Мы не может так быстро забыть то, что произошло в Грузии Thu, 11 Dec 2008 14:25:00 +0300 http://inopressa.ru/article/11Dec2008/lemonde/sarkozy.html Несмотря на то, что Николя Саркози 1 января передаст пост председателя Совета Европы президенту Чехии, он намерен продолжать играть значимую роль в Европе: 9 декабря Елисейский дворец представил концепцию будущего Евросоюза а-ля Саркози. Thu, 11 Dec 2008 13:03:06 +0300 http://inopressa.ru/article/10Dec2008/lefigaro/sarkozy.html "Шесть очень тяжелых месяцев, много значивших для Франции и показавших, что Европа может существовать" – так Елисейский дворец описывает период председательства Франции в ЕС, на который пришлось несколько кризисов. Wed, 10 Dec 2008 15:33:36 +0300 http://www.inosmi.ru/translation/245938.html Люди приходят слушать Далай-ламу, как и Валенсу, не просто из-за того, что он скажет, а из-за того, что он представляет. Точно так же люди приходят слушать Саркози не обязательно из-за того, что он скажет, а из-за того, кто он такой: президент Франции, лидер державы, которая остается одной из самых влиятельных в Европе и сама является наследницей долгой традиции революционной демократии. Tue, 09 Dec 2008 15:46:00 +0300 http://inopressa.ru/article/09Dec2008/spiegel/summit.html Браун, Саркози и Баррозу уверяют, что ничего страшного не произошло, однако отсутствие федерального канцлера на лондонском мини-саммите заставляет о многом задуматься. Эксперты задаются вопросом, не намечается ли раскол внутри Евросоюза? Tue, 09 Dec 2008 12:26:01 +0300 http://inopressa.ru/article/08Dec2008/ft/sarkozy.html Вчера государственные СМИ Китая сообщили, что встреча французского президента с Далай-ламой "не только подрывает китайско-французские отношения, но и затрудняет процессы диалога, обмена и сотрудничества между Китаем и ЕС". Mon, 08 Dec 2008 14:35:30 +0300 http://www.inosmi.ru/translation/245876.html Афишированная дружба с Россией и напряженность в отношениях с Китаем своей чрезмерностью вызвали некоторое недоумение у европейских партнеров Франции. В первом случае Париж обвиняли в попустительстве в отношении Кремля. Во втором многие задавались вопросом, как мог Елисейский дворец допустить, чтобы отношения настолько ухудшились, в то время как ситуация на мировом финансовом рынке требует тесного сотрудничества с Пекином Fri, 05 Dec 2008 17:38:00 +0300 http://inopressa.ru/article/05Dec2008/lemonde/sarkozy.html Две парадоксальные перемены ознаменовали период председательства Саркози в Евросоюзе: поразительное сближение с Россией и резкое ухудшение отношений с Китаем. При этом Франция подчас забывает о своих европейских обязательствах. Fri, 05 Dec 2008 14:19:15 +0300 http://inopressa.ru/article/04Dec2008/ft/sarkozy.html Очевидно, кризис пошел Саркози на пользу: финансовые и экономические передряги в сочетании с новообретенной гармонией в супружеской жизни президента вновь повысили его рейтинг после обвала. Саркози еще никогда так не везло, но долго ли это продлится? Thu, 04 Dec 2008 12:08:05 +0300 http://www.inosmi.ru/translation/245819.html Похоже, что Юлия Владимировна хочет сыграть в план Саркози, который, судя по всему, предполагает, что за безопасность Украины, а также всего бывшего СССР будет отвечать Россия. Насколько наивны надежды Саркози и Меркель, покажут ближайшие годы. Главное, что уже понятно, в этой системе Украина не будет играть никакой роли и ее место - за границами ЕС. Означает ли это, что Европа согласна на воссоздание СССР, пока не ясно. Thu, 04 Dec 2008 09:39:00 +0300 http://inopressa.ru/article/03Dec2008/lastampa/dalailama.html Вопрос о Далай-ламе превратился в своего рода ядовитую пилюлю в отношениях между Европой и Китаем. Президент Франции, в отличие от лидеров других стран, никогда не встречался с Далай-ламой. И встреча может оказаться еще одной "грубостью" Саркози в отношен Wed, 03 Dec 2008 13:15:47 +0300 http://www.vremya.ru/2008/223/89/218265.html Первая леди Франции Карла Бруни-Саркози стала послом Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией. "Я не случайно выбрала это направление и рада, что пост посла Мирового фонда по борьбе со СПИДом позволит мне гораздо ближе принять участие в судьбах ВИЧ-инфицированных", -- сказала вчера супруга французского президента. Проблема СПИДа имеет для Карлы Бруни действительно особое значение. Ранее в интервью журналу "Эль" она призналась, что ее собственный брат стал жертвой этого опасного заболевания. ИТАР-ТАСС Tue, 02 Dec 2008 09:45:00 +0300 http://www.inosmi.ru/translation/245757.html Многие западные лидеры и, несомненно, некоторые члены будущей администрации Обамы очень хотят сделать вид, будто этой горячей точки не существует. Президент Франции Николя Саркози, при посредничестве которого было заключено соглашение, завершившее российско-грузинскую войну, публично заявил, что русских, которые копают эти окопы, на самом деле не существует. Mon, 01 Dec 2008 19:02:00 +0300 http://inopressa.ru/article/01Dec2008/times/carla.html Долгое время супруга президента Саркози пыталась решить, чем бы ей заняться в качестве первой леди. Выбор борьбы со СПИДом, похоже, связан с ее личной семейной трагедией: в 2006 году ее брат Вирджинио умер от этой болезни в возрасте 46 лет. Mon, 01 Dec 2008 13:18:27 +0300 http://www.inosmi.ru/translation/245705.html Комментируя в очередной раз воскресный инцидент в Ахалгори, когда на границе с Южной Осетией в непосредственной близости от колонны автомобилей, в которой находились президенты Польши и Грузии Лех Качиньский и Михаил Саакашвили, раздались выстрелы из автоматического оружия, глава Польши заявил, что поставил в неудобную ситуацию тех европейских политиков, которые в отношениях с Россией только уступают... Fri, 28 Nov 2008 10:30:00 +0300 http://www.inosmi.ru/translation/245693.html Говорят: если ветер попутный, он надувает все паруса. Но есть и другая пословица: пришла беда - отворяй ворота. Кредитный кризис не обошел Россию, гордо называвшую себя 'энергетической сверхдержавой' и соответственно строившую свою внешнюю политику. Теперь же России пришлось объединиться в ЕС, требуя 'мировой финансовой революции' для смягчения последствий кризиса, уже обанкротившего многие страны Thu, 27 Nov 2008 16:14:00 +0300 http://www.inopressa.ru/times/2008/11/27/14:51:24/china Узнав о намерении президента Франции встретиться с Далай-ламой, Китай отказался участвовать в ежегодном саммите с ЕС. ЕС подчеркнул, что "президент Саркози волен самостоятельно определять свои планы", заметив, впрочем, что для Китая "дверь остается открытой". Thu, 27 Nov 2008 14:51:24 +0300 http://inopressa.ru/article/27Nov2008/times/china.html Узнав о намерении президента Франции встретиться с Далай-ламой, Китай отказался участвовать в ежегодном саммите с ЕС, намеченном на 1 декабря в Лионе. ЕС подчеркнул, что "президент Саркози волен самостоятельно определять свои планы". Thu, 27 Nov 2008 14:51:24 +0300 http://www.inopressa.ru/repubblica/2008/11/25/12:13:57/merkel Ангела Меркель отказывается финансировать план по подъему европейской экономики. Канцлер полагает, что Германия и без того уже достаточно делает для поддержания своей экономики: "Мы приняли ряд мер. Я хочу подождать, чтобы увидеть эффект". Tue, 25 Nov 2008 12:13:57 +0300 http://www.kommersant.ru/doc-rss.aspx?DocsID=1078080 В Грузии, Польше и России вчера бурно обсуждали случившийся накануне обстрел кортежа грузинского и польского президентов ("Ъ" сообщал о нем вчера). Михаил Саакашвили и Лех Качинский обвинили Россию в дестабилизации обстановки и покушении на жизнь глав государств. Они призвали Запад жестко отреагировать на случившееся. "Ъ" выяснил, что произошло на самом деле в воскресенье вечером на подъездах к Ахалгори. Tue, 25 Nov 2008 01:19:00 +0300 http://www.inopressa.ru/nouvelobs/2008/11/20/15:08:33/france Предшественники на его посту считали, что отвечают за самые важные вопросы, &#150; Саркози занимается всем сразу и опирается на кого сочтет нужным. Истинное правительство Франции сегодня &#150; это "парни Сарко", а единственная влиятельная женщина &#150; "Карлита". Thu, 20 Nov 2008 15:08:33 +0300 http://www.inopressa.ru/iht/2008/11/20/14:49:32/sarko Саркози уезжал со встречи "большой двадцатки" в победоносном настроении, провозгласив, что на этом форуме были обузданы звериные инстинкты американского капитализма. А вернувшись домой, он объявил, что через несколько недель сам устроит в Париже саммит. Thu, 20 Nov 2008 14:49:32 +0300 http://www.inosmi.ru/translation/245514.html Николя Саркози 14 ноября в Ницце на совместной пресс-конференции с Дмитрием Медведевым предложил отложить решение вопроса о размещении противоракетного 'щита' в Европе. По его мнению, разговор 'о щите и ракетах ничего не дает для безопасности Европы, даже скорее все усложняет'. Сказать так, значит игнорировать стратегические интересы стран, которые не обладают ударными силами Thu, 20 Nov 2008 13:50:00 +0300 http://www.inopressa.ru/lemonde/2008/11/20/13:08:26/vondra Николя Саркози предложил отложить принятие решения о размещении американского противоракетного щита в Европе. Говорить так &#150; значит забывать о стратегическом значении ПРО для стран, не имеющих ударных сил, считает вице-премьер чешского правительства Александр Вондра. Thu, 20 Nov 2008 13:08:26 +0300 http://www.inosmi.ru/translation/245503.html Используя внутренний кризис в ЕС и сравнительную слабость следующих председателей, Саркози пытается создать персональный альянс с Россией, чтобы использовать его в качестве рычага как внутри ЕС, так и в международной политике. Саркози объявил, что Москва выполнила 'почти все' требования ЕС по Грузии и переговоры о заключении базового договора о партнерстве между ЕС и Россией можно продолжить. Попытку Литвы блокировать это решение Саркози обошел при помощи дешевого адвокатского трюка, высмеяв недостаточную осведомленность Вильнюса в евроделах Thu, 20 Nov 2008 10:35:00 +0300 http://www.kommersant.ru/doc-rss.aspx?DocsID=1075302 Экс-премьер Франции Доминик де Вильпен предстанет перед судом по обвинению в клевете на Никола Саркози. По версии следствия, именно господин де Вильпен стоял в 2004 году за кампанией по дискредитации нынешнего президента, который в то время был его политическим соперником. Не исключено, что в ходе судебного процесса может всплыть имя куда более высокопоставленного политика -- экс-президента Франции Жака Ширака. Thu, 20 Nov 2008 01:19:00 +0300 http://www.inosmi.ru/translation/245488.html Усилия российской дипломатии, неожиданно получившие поддержку со стороны нынешнего 'президента' Европейского Союза Николя Саркози, следует рассматривать в более широком контексте отношений Россия - США. А также настойчивых попыток российских властей разбить существующие уклады и создать новые, в которых Россия сможет принимать решения, касающиеся международного порядка. Wed, 19 Nov 2008 15:36:00 +0300